普通话翘舌音在星子话中的发音规律
本帖最后由 人醒我醉 于 2009-9-29 09:58 编辑在《星子话的声母系统》一文中，笔者曾说过，翘舌音很多在星子话中归入平舌音。
今天，我再来具体说说翘舌音在什么情况下归入平舌音，至于Zh、Ch、Sh读成其他音的情况不在此规律之列（例如“丈”“长”的声母成了Ｔ，“治”的声母由Zh变成了Ch，“撞”的声母成了Ｃ，还未发现其变化规律）。
一、Zh的变化规律
（1）Zh在单韵母e、i、u和复韵母ou、un、en、eng、ang、ong、之前，仍然读成翘舌音，例如：这、知、主、周、准、真、正、张、中；
（2）Zh在单韵母a和复韵母 ua、uo、ai、uai、uang、ui之前，读成平舌音，例如：查、抓、捉、斋、摘、拽、庄、缀；
说明：“助”“争”是例外，“助”的星子话声母变成了Ｃ，“争”的星子话声母变成了Ｚ。
二、Ch的变化规律
（1）Ch在单韵母i、e和复韵母ang、en、eng、ou、ong、ui、之前，仍然读成翘舌音，例如：迟、尺、车、撤、昌、厂、尘、趁、称、程、仇、丑、冲、虫、吹、垂；
（2）Ch在单韵母a、u和复韵母ai、uai、uang、uo之前，读成平舌音，例如：插、茶、初、楚、差、柴、窗、创、戳。
另外，Ch和星子话韵母e、a和ong相拼时，上乡话中读成t，如：尺、车、扯、敞、彻、城、冲。
说明：“撑”“衬”“愁”“船”“常”是例外，“撑”“衬”“愁”的星子话声母变成了平舌音Ｃ，“船”“常”的星子话声母变成了Sh。“出”的星子话韵母发生了变化，读成了Chi入声。
三、Sh的变化规律
（1）Sh在单韵母e和复韵母ang、en、eng、ou、un之前，仍然读成翘舌音，例如：佘、社、商、上、身、慎、升、胜、收、售、顺、瞬；
（2）Sh在单韵母a和复韵母ai、ua、uai、uang、ui之前，读成平舌音，例如：沙、傻、筛、晒、刷、耍、衰、帅、双、爽、谁、税；
（3）Sh在单韵母i前的发音比较复杂，读平舌的有：师、事、士、史、使、驶、似、侍、柿、狮、蛳、虱，多数读翘舌，如：诗、施、时、尸、是、始、世、屎、矢、示、视、氏、式、市、势、试、饰、适、逝、室、释、誓、失、湿、十、实、石、识、食、蚀、拾；
（4）Sh在单韵母u前的发音也没有规律，读平舌的有：束、梳、疏、数，多数读翘舌，如：书、抒、枢、叔、舒、输、熟、孰、暑、属、署、蜀、鼠、术、薯、述、树、竖、恕；
（5）Sh在复韵母uo前的发音也没有规律，读翘舌的有：说、烁、硕，读平舌的有：朔；
说明：“水”这个字读音比较特殊，用于人名时多读作hui，其他情况下多读作shu。“渗”“参”“生”“省”是例外，它们的星子话声母都是平舌音Ｓ。
由于普通话韵母an、ao和eng在星子话中出现了分化，翘舌音声母在普通话韵母an、ao和eng前读成翘舌音和平舌音的都有。
普通话韵母an在星子话中分成三个读音相近的韵母：
第一种情况，与普通话的韵母一样，也读成／B:n／，这时的翘舌音声母（Zh、Ch、Sh）都读成平舌音，例如：站、蘸、掺、铲、山、衫；
第二种情况，星子话中读成／Cn／，这时多与平舌音声母相拼，个别的翘舌音声母（Zh、Ch、Sh）也读成平舌音，例如：钻、酸、篡，拴、闩、撰；
第三咱情况，星子话中读成／[n／，这时都读成翘舌音，例如：战、詹、转、串、穿、颤、膻、陕、扇。
由于an的音变，ian、van、uan也有相同的变化。
普通话韵母ao在星子上乡话中分成两个韵母，在温泉、白鹿、县城等地则没有分化，下面的讨论就以上乡话为依据：
第一种情况，在平舌音后面，读音跟普通话一样，仍然读成／aU／，此时前面的普通话翘舌音声母在星子话中往往读成平舌音，例如：找、罩、抄、巢、稍、哨；
第二种情况，在翘舌音后面，读音则变成了／[U／，与普通话韵母ou近似，例如：招、赵、兆、超、潮、烧、少。
ao在声母b、p、m、d、t、n、l、g、k、h后仍然跟普通话一样，读成／aU／，如果ao的前面有个介母i，则为成／[U／，如标、瓢、秒、掉、挑、鸟、了、笑、交、桥。
温泉、白鹿、县城等地ao没有变化，但它前面平舌音和翘舌音的发音规律还是与上乡话一样。
普通话韵母eng在星子话中分成两个差别较大的韵母：
第一种情况，与普通话的韵母一样，星子话中也读成／eN／，此时的翘舌音声母（Zh、Ch、Sh）在星子话中仍然读成翘舌音，例如：蒸、成
第二种情况，星子话中读成／QN／，此时的翘舌音声母（Zh、Ch、Sh）都读成平舌音，例如：争、撑、生、省。
ing的情况跟eng相似，只是ing通常不能跟Zh、Ch、Sh相拼。
声明：由于本人水平和精力所限，以上归纳肯定有不到之处，特别是一些特殊情况考虑得不是很全面，难免挂一漏万。望各位乡贤指正！
由于无法输入国际音标（显示异常），上文中几处／／分别见图片：
[ 本帖最后由 人醒我醉 于 2008-10-21 13:42 编辑 ] 嘿嘿，这个方法挺好 上乡话中，ao在卷舌音声母r和零声母y后面，也读成ou，例如：饶、扰、腰、遥。
根据这一点，也可以区别r和l。因为在l后面，ao（有介母的iao不同）仍然读成ao，例如：捞、牢、老。 星子话的退化是很迅速的，有很多的词语已经完全被普通话同化了。 星子话的退化是很迅速的，有很多的词语已经完全被普通话同化了。
人醒我醉 发表于 2009-3-19 16:38 http://www.luoxingdun.cn/bbs/images/common/back.gif
是哦 我觉得这个ao的分析是比较准确的，对于区别上乡话和下乡话是比较有帮助的。 星子话真的是很复杂，很有学问 我觉得吧
现在没什么必要学星子话 记得九江师范上学时，教我们普通话的老师让我们读一首诗 鹅 鹅 鹅，当时班上有包我四个星子的，我不记得他们是那个乡的，他们在发绿（正确是LV），但是他们发现（LIU）水了，当时班上的同学都在笑也加我在内，现在想一想，每个地方都有着自己的发音，有着自己的特色的。中国是一个大国有着许多自己本土的文化。我们要流传下去，不要让他消失，要不太可惜了。
页:
[1]
