拜读了!
{:soso_e160:}{:soso_e181:}
黄友富 发表于 2015-7-21 16:39
我以为诗家语言。用白话文解锋:一株月季花弄影在太阳光照的墙边。按你土墙小树之类的毫无诗味。谢切磋!
...
一株 红 月季,弄影 日 墙边。
不管怎么断句,“影”、“日”、“墙”三者皆为名词,“影”有弄,“墙”有边,中间生生夹住一个“日”,不沾不靠的,甚为生僻!不管是作为“影日”还是“日墙”都是两个名词并列,这种句式愚见以为不佳…………
不争 发表于 2015-7-21 23:42
一株 红 月季,弄影 日 墙边。
不争先生所言甚是。
用“白墙"岂不是更妙,阳光"白墙”衬“红月季”,阳光弄影,红白相映,妙趣横生。
页:
1
[2]