文山鹿 发表于 2015-11-8 17:31:27

收到丈夫十三字书绝情书,她回了一封世上最美的情书

话说汉时,司马相如不得志时,在临邛富户卓王孙家操琴,被美丽聪明,精诗文,善弹琴的卓文君看上。当时年仅十七岁的卓女文君新寡,司马相如也久已仰慕文君才貌,借琴音倾诉心曲,两人一见钟情并私定终身,因卓王孙不允,文君遂偕相如私逃,返回家乡当垆卖酒。两人生活虽艰难,但两人感情日深,成就了史上最浪漫的夜奔之佳话。

之后,当司马相如被举荐做官后,阅遍京城美女,加上仕途顺畅,逐渐厌倦了曾患难与共,情深意笃的卓文君。

司马相日干脆借机久居京城,不回家,让文君独守空房,日复一日年复一年地过着寂寞的生活。一首《白头呤》,“……闻君有二意,故来相决绝。愿得一人心,终老不相负。……”体现出卓文君对爱情的执着和向往以及一个女子独特的坚定和坚韧。

后来,司马相如眼见纸包不住火,就给妻子写了一封十三字的绝情信:一二三四五六七八九十百千万。

卓文君是何等人物?一看便知书信的意思:一行数字中唯独少了一个“亿”,暗示“无意”之意。卓文君顿时心如刀割。

最终,思前想后的卓文君怀着十分悲痛的心情,回了一封《怨郎诗》:

一别之后,

二地相悬。

虽说是三四月,

谁又知五六年。

七弦琴无心弹,

八行书无可传,

九连环从中折断,

十里长亭望眼欲穿。

百思想,千系念,

万般无奈把郎怨。

万语千言道不完,

百无聊赖十凭栏。

重九登高看孤雁,

八月中秋月圆人不圆。

七月半,秉烛烧香问苍天,

六月伏天从摇扇我心寒。

五月石榴似水,

偏遇阵阵冷雨浇花端。

四月枇杷未黄,

我欲对镜心意乱。

忽匆匆,三月桃花随水转,

飘零零,二月风筝线儿断。

噫,郎呀郎,

巴不得下一世,

你为女来我做男。

司马相如看完妻子的回信,惊叹妻子才华之余,也想起了两人往昔恩爱之情,顿时羞愧不已,随即回家。

不过,据考证,郭茂倩所著《乐府诗集》当中记载的《白头吟》绝非卓文君所写,这是两首五言诗,但西汉中期不可能产生这么成熟的五言诗。这首《怨郎诗》也不是卓文君所作,因为“百无聊赖”一词在卓文君死后数百年才出现,且当时“转世”的说法还未流入中原。



文山鹿 发表于 2015-11-8 17:50:20

《怨郎诗》:

一别之后,

二地相悬。

虽说是三四月,

谁又知五六年。

七弦琴无心弹,

八行书无可传,

九连环从中折断,

十里长亭望眼欲穿。

百思想,千系念,

万般无奈把郎怨。

万语千言道不完,

百无聊赖十凭栏。

重九登高看孤雁,

八月中秋月圆人不圆。

七月半,秉烛烧香问苍天,

六月伏天从摇扇我心寒。

五月石榴似水,

偏遇阵阵冷雨浇花端。

四月枇杷未黄,

我欲对镜心意乱。

忽匆匆,三月桃花随水转,

飘零零,二月风筝线儿断。

噫,郎呀郎,

巴不得下一世,

你为女来我做男。

休休休 发表于 2015-11-8 18:45:26

看到这首诗,想起高中时经常与同桌一起读,有一句稍微有一点点不同:六月伏天人人摇扇我心寒。

文山鹿 发表于 2015-11-8 19:01:44

休休休 发表于 2015-11-8 18:45 static/image/common/back.gif
看到这首诗,想起高中时经常与同桌一起读,有一句稍微有一点点不同:六月伏天人人摇扇我心寒。

http://www.shanglushan.com//mobcent//app/data/phiz/default/65.png关注!真情无价,今不如昔。忆往昔,风华正茂,青春如歌。岁月一去不复返,怎不让人感叹?

海阔天空者 发表于 2015-11-8 20:02:47

用这些数顺来复去组成如此美妙的情书真是千古绝唱

文山鹿 发表于 2015-11-8 20:34:41

海阔天空者 发表于 2015-11-8 20:02 static/image/common/back.gif
用这些数顺来复去组成如此美妙的情书真是千古绝唱

http://www.shanglushan.com//mobcent//app/data/phiz/default/65.png千古绝唱,传为佳话;一代才女,女中豪杰!

大废柴 发表于 2015-11-8 22:09:05

这故事有点意思。

文山鹿 发表于 2015-11-8 22:23:38

大废柴 发表于 2015-11-8 22:09 static/image/common/back.gif
这故事有点意思。

http://www.shanglushan.com//mobcent//app/data/phiz/default/65.png关注!汉武帝时,司马相如在长安以一篇《上林赋》得宠,封郎官,一时春风得意,意欲纳茂陵女为妾,卓文君无法忍受,写下了这篇流传于世的《白头吟》和《诀别书》,使司马相如大为感动,想起往昔恩爱,打消了纳妾的念头,并给文君回信:“诵之嘉吟,而回予故步。当不令负丹青感白头也。”此后不久相如回归故里,两人安居林泉。卓文君写《白头吟》使夫回心转意的故事遂传为千古佳话。

文山鹿 发表于 2015-11-8 22:25:23

卓文君的诀 别 书:
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!锦水有鸳,汉宫有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!

文山鹿 发表于 2015-11-8 22:27:31

卓文君的白 头 吟:
皑如山上雪,蛟若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何蓰蓰。男儿重意气,何用钱刀为。
页: [1] 2
查看完整版本: 收到丈夫十三字书绝情书,她回了一封世上最美的情书