星子话中的“一”
本帖最后由 人醒我醉 于 2012-2-16 08:26 编辑在普通话中,“一”既可以作为数词,还可以作为连词,与“就”搭配。作为副词,表示“全”,用于表示时间或处所的名词之前,如“一生一世”“一地”“一天”等,用于动词形容词之前,现代汉语中并不多见。
“一”的这些用法,在星子话中同样存在。这里特别谈谈“一”作为副词用于动词之前在星子话中的用法。
作为副词的“一”读音与作为数词和连词的“一”读音略有区别,入声的特点更加突出,也就是音更短促。
“一”表示全部的意思时,可以用于人或物。例如:后生家一打工去咗,屋里一是些老人家(年轻人都打工去了,家里全是些老人);禾一等虫吃挂咗(稻子都被虫子吃掉了);钱一等佢赢去咗(钱都被他赢去了);事一做起咗(事情都做完了)。
“一”还可以和“悉”连用(这两个词语都表示“全”,另一文《星子话中的“悉”》中已有论述),用来表示全体人。例如:屋里格浑家得一悉晓得打麻将(家里的妇女都知道玩麻将);佢里格伢得一悉考上咗大学(他家的孩子全都考上了大学)。 支持继续发表关于星子话的帖子。
把星子话发扬光大
{:soso_e179:} 米其林 发表于 2012-2-8 18:41 static/image/common/back.gif
谢谢鼓励! 米其林 发表于 2012-2-8 18:41 static/image/common/back.gif
谢谢鼓励! LZ不写出来,我还真没意识到星子话中的Yi是这么个用法。
牛文!
我以前以为这种说法中的“一”是“起”字呢。
页:
[1]