CSQ 发表于 2012-5-23 16:10:38

县老爷断案

本帖最后由 CSQ 于 2012-5-23 16:14 编辑

从前有个县老爷、他断案喜欢诉状简洁。一天接到一寡妇的诉状、曰：“夫亡、翁壮、叔大，桃李下该不该嫁”？老爷拍案叫好。当然不是指夫亡翁壮叔大好。而是仅用了十三个字把她的要求和理由说清了。他断了一个字：嫁。

蚂蚁 发表于 2012-5-23 16:32:23

真是精辟至极

果然 发表于 2012-5-23 16:56:48

;P

长西岭佬 发表于 2012-5-23 17:40:30

中国文字真的很吊，英文能啵？

CSQ 发表于 2012-5-23 18:08:57

蚂蚁 发表于 2012-5-23 16:32 static/image/common/back.gif
真是精辟至极

无非是人造

CSQ 发表于 2012-5-23 18:10:32

吻ō你(^o^)℡无 发表于 2012-5-23 16:56 static/image/common/back.gif


见笑了

CSQ 发表于 2012-5-23 18:12:32

长西岭佬 发表于 2012-5-23 17:40 static/image/common/back.gif
中国文字真的很吊，英文能啵？

英文可以吧，不过我还不行

榭上风铃 发表于 2012-5-24 09:54:46

我就喜欢看这样的文章，短小精悍，有意思

yimin1103 发表于 2012-5-25 06:06:17

CSQ 发表于 2012-5-23 18:12 static/image/common/back.gif
英文可以吧，不过我还不行

这样的字句英语没有办法翻译。

CSQ 发表于 2012-5-25 06:15:56

yimin1103 发表于 2012-5-25 06:06 static/image/common/back.gif
这样的字句英语没有办法翻译。

办法是有、只是偷懒
页: [1]
查看完整版本: 县老爷断案