庐山灵异记之九

蚂蚁

　　遠法師游山記曰：“自託此山二十二載，凡再詣①石門②，四遊南嶺，東望香爐，秀絕衆形；北眺九流，神覽視四岩之內，猶觀之掌焉？傳聞有石井，方湖，足所未踐。”

　　【注释】

　　①詣（yì）：前往、去、到。②石门：今石门涧风景区。

　　【译文】

　　慧远法师《游山记》说：自他托身在这座山已二十二年。大概两次前往石门涧，四次游南岭。站在它们上面，向东望见香炉峰，秀丽绝于其他许多山形。向北可以远眺九江，如果聚精会神去流览这四面山岩内的景观，就好像在手上观掌纹一样清晰。还听传说，庐山有石井方湖，但我的足迹还未踏到。（撰文 /王耀洲 张建华）