九江方言│天人同欲——从“天要下雨”到“娘要嫁人”

我是司花

九江方言│天人同欲——从“天要下雨”到“娘要嫁人”

九江有谚语说：“天有阴晴雨雪，人有悲欢离合”。

宋代文豪苏轼有词《水调歌头》，末尾几句说：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”

苏轼是借天理人事来表达对弟弟苏辙久别的怀念，九江谚语说的则仅仅是天理人事本身。问题是，无论是天理，还是人事，都有出奇的相同之处。

圣人与天就更靠近了。孔子“五十而知天命”（《论语·为政》），他说“天生德于予”（《论语·宪问》），子贡说：“天纵之将圣。”（《论语·子罕》）。这就是说，人如果修身尚德，就会知天命；而天就会赐你以德，让你成圣，这不正是人与天之间最大的“交易”吗？

又有民谚说：“天要下雨，娘要嫁人。”这里，天和人又同欲了。空气中的水蒸气在高空受冷凝结成小水点或小冰晶，当空气托不住它们的时候便会以雨的形态降落下来，这是天理。同样，小姑娘长到一定年龄，就要出嫁与丈夫组成新的家庭，这是人事，二者是相通的。

既然天理人事相同，人就得顺应普天下同一的天理，天也会关照合理的人事，天人如是合一了。

附：九江俗语词典

【天有阴晴雨雪，人有悲欢离合】 指天象人事总是在不断变化和发展的，不可能一成不变。

【天要下雨，娘要嫁人】 1、就像天要下雨的自然规律一样，姑娘长大就要嫁人，是人之常理常情，不必奇怪或阻挡。2、指某事已经成型，只好听其自然。娘，即大姑娘，指年轻女子，由宁波话传入。

作者简介

1940年生，1966年江西教育学院中文系毕业，九江职业大学副教授，传统文化学者。

先后出版《语言文字规范化基础知识》、《文言直译探真》、《曾国藩修身经》、《九江方言词典》、《中华孝道》、《九江俗语词典》等专著。《瑞昌方言》、《星子方言》、《德安方言》、《彭泽方言》等专文均随各县县志出版。

（文章来源于长江周刊）

莫须有

一直误会“娘要嫁人”是二嫁，{:mocs_10:}涨知识了