蚂蚁 发表于 2008-12-2 16:28:35

说说泽泉、苏家档说话和其它地方不同之处

我在读高中之前没有接触过苏家档和泽泉人，还不知道和我们花桥人说话有什么不同，直到又一次：

      我读高二的夏天，正在上数学课，由于数学老师不太管下面的纪律，所以下面有学生在睡觉，正当一节课时间过了一半的时候，

突然有一位女性揪着一位上课睡着了的同学耳朵，口里还一直说：崽里啊，上课在格里做佧！

弄的满堂哄笑，从那以后知道了做佧是打瞌睡的意思。


你们说说有哪些不同的地方，发生过什么趣闻不？

天涯过客 发表于 2008-12-2 22:01:52

苏家档六字念，流。星子好象不是

蚂蚁 发表于 2008-12-3 09:54:53

喝也是不同的说法

他们是说：哈   哈酒

张华123 发表于 2008-12-3 13:01:35

星子话有很多不同，苏家垱与蛟塘也不同

邻家有女 发表于 2009-1-7 09:40:31

星子地不大,但是乡音五花八门.

蚂蚁 发表于 2009-5-8 10:49:24

横塘人说话也差不多吧

琦妮 发表于 2009-5-8 13:09:07

黑个挖“现在”是：正，四声:lol
了华是挖：儿几。。
北么标准啵;P

爱抱怨先生 发表于 2009-5-8 13:28:03

五里牌挖，个里是是挖古里。

古则个阿。

还有，蛟塘挖打瞌睡，是挖做卡。

人醒我醉 发表于 2009-5-8 14:58:35

光花桥一个乡语音就有三四种。

小SEE 发表于 2009-5-28 17:40:54

哦，苏家档话，到者顶，很老很土的说，到者嘟（都找不到恩给音给字）
页: [1] 2
查看完整版本: 说说泽泉、苏家档说话和其它地方不同之处