日军记录片《Tatakau heitai（战斗中的士兵）》再现东牯山抗战
1939 Tatakau heitaiKamei Fumio片名：Tatakau heitai（战斗中的士兵）
导演：Kamei Fumio（龟井文夫）
日本-东宝、1939年
黑白记录影片-/16毫米/66分钟
1938年，摄影三木茂、摄影助里濑川顺一、录音师藤井真一跟着龟井一行四人来到中国前线，紧紧追随着作战部队第101师团的一队士兵，纪录下自己的亲眼所见。
电影的前50分钟，再现了日军101师团在星子东牯山附近的生活战斗场景，为见证九江抗战的宝贵影视资料。
http://www.tudou.com/programs/view/nfeNnTqg6R4/?resourceId=0_06_05_99
电影真实记载了星子东牯山战斗期间（时间为1938年8月底至9月中旬），日军第101师团休整，野炊，运输，救援，进攻的真实画面。
从影片中一个民房内中队长布置任务，下属日军的站姿，敬礼，报告等战前准备就看得出1938年武汉会战期间，日军的确训练有素，管理有序，战斗力强。
http://www.shanglushan.com/xwb/images/bgimg/icon_logo.png 该贴已经同步到 晨微的微博 http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_45c8d175fff1320.jpg?46电影的前50分钟，记录了日军101师团在星子东牯山附近的生活战斗场景，对于生活在九江、驴行庐山的我来说，一切都那么熟悉！
日军在东牯山脚野营休整，远处为庐山五老峰
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_4dc0a431c5afd9c.jpg?72步兵第101联队联队长饭冢国五郎被我160师（华振中师）击毙，葬在了秀峰寺（今庐山秀峰景区内）
日军第101师团为甲种师团，2.4万人，4个步兵联队
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_c4064c435b46691.jpg?21
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_0c5d5423bdc402e.jpg?31 1938年，摄影三木茂、摄影助里濑川顺一、录音师藤井真一跟着龟井一行四人来到中国前线，紧紧追随着作战部队的一队士兵，试图纪录下自己的亲眼所见。但这样做的结果和军部审查机构的意图背道而驰，因为影片里看不到士气昂扬的场面。它被禁止上映，藏进了库房。在后来的许多年里，这部影片被人忘了，认为它已经丢失了。
1976年，日本映画协会的一些工作人员正在为“朝日电台”制作一套系列片《昭和》，在一个录音棚的银幕后面，他们发现了这部影片的拷贝。
作为一部尘封多年被重新发现的反战影片，它所储存的有关话题不是通过叙事的结构，而仅仅是靠影像、声音、音乐和小标题来传递的。它被认为是龟井最优秀的杰作。据他回忆说，现在看到的影片丢了一些重要的画面，可能是因为当时东宝公司方面害怕通不过审查，在影片送审前就擅自对它进行了删剪。
虽然龟井本人一再声称，自己当初并非刻意要拍一部反战影片，但是在相关的书籍、报章中，《战斗的士兵》还是被形容成一部典型的反战电影，并且是龟井一部不可思议的代表作。
龟井文夫后来回忆说：我当初并非特意想制作一部反战电影，只是想不带偏见地去实地观察战争究竟是什么，并把观察的结果传达给观众。
在1938年的日本，银幕上泛滥着宣传日本军队如何在中国战场高奏凯歌的新闻片。我试图与之有所不同，具体说，想拍一部能够传达出大地上世事万物悲欢沧桑的影片。或许是受到了帕尔-培克（Pearl Buck）小说的影响，我在内心深处本来就无意于服务这场战争，甚至在进入中国后，我都没有意识到边界线的实际存在。
身在最前线的士兵其实远非那么坚定。现在年轻观众由于不了解战时的情况，所以可能会不相信，因为现在他们看到的战争电影基本上是虚构的。这就是为什么当时军部会认为这是一部反战影片，因为它告诉人们战争是毫无意义的，所以没有人的战斗意志会从中受到鼓舞；虽然我仅仅只是想展现自己所看到的真相，我，当然还有东宝方面，甚至没有想到这就会招致被禁。就当时东宝的氛围来说还能接受这样的影片。
我们的摄制组------没有现在这样便利的器材，在现场使用摄影棚专用的帕尔沃（parvo）移动摄影非常辛苦。我们还得提防赤痢和疟疾的侵袭，我自己就染上过疟疾。
我们拍摄的主要是中部战场上九江、德安一带的战斗，直到攻陷武汉三镇；这一连串的征战被统称为汉口战役。当时我感到日本已经开始越来越深地滑入了战争中，结果终于陷入了太平洋战争的泥沼。每当我拍摄到作为牺牲品而死伤的士兵和中国农民时，心中就期盼战争早一点结束，我觉得这真是一场毫无意义的冲突。
——龟井文夫：《Asahi Graph》1977
1938年，摄影三木茂、摄影助里濑川顺一、录音师藤井真一跟着龟井一行四人来到中国前线，紧紧追随着作战部队的一队士兵，试图纪录下自己的亲眼所见。但这样做的结果和军部审查机构的意图背道而驰，因为影片里看不到士气昂扬的场面。它被禁止上映，藏进了库房。在后来的许多年里，这部影片被人忘了，认为它已经丢失了。
1976年，日本映画协会的一些工作人员正在为“朝日电台”制作一套系列片《昭和》，在一个录音棚的银幕后面，他们发现了这部影片的拷贝。
作为一部尘封多年被重新发现的反战影片，它所储存的有关话题不是通过叙事的结构，而仅仅是靠影像、声音、音乐和小标题来传递的。它被认为是龟井最优秀的杰作。据他回忆说，现在看到的影片丢了一些重要的画面，可能是因为当时东宝公司方面害怕通不过审查，在影片送审前就擅自对它进行了删剪。
虽然龟井本人一再声称，自己当初并非刻意要拍一部反战影片，但是在相关的书籍、报章中，《战斗的士兵》还是被形容成一部典型的反战电影，并且是龟井一部不可思议的代表作。
龟井文夫后来回忆说：我当初并非特意想制作一部反战电影，只是想不带偏见地去实地观察战争究竟是什么，并把观察的结果传达给观众。
在1938年的日本，银幕上泛滥着宣传日本军队如何在中国战场高奏凯歌的新闻片。我试图与之有所不同，具体说，想拍一部能够传达出大地上世事万物悲欢沧桑的影片。或许是受到了帕尔-培克（Pearl Buck）小说的影响，我在内心深处本来就无意于服务这场战争，甚至在进入中国后，我都没有意识到边界线的实际存在。
身在最前线的士兵其实远非那么坚定。现在年轻观众由于不了解战时的情况，所以可能会不相信，因为现在他们看到的战争电影基本上是虚构的。这就是为什么当时军部会认为这是一部反战影片，因为它告诉人们战争是毫无意义的，所以没有人的战斗意志会从中受到鼓舞；虽然我仅仅只是想展现自己所看到的真相，我，当然还有东宝方面，甚至没有想到这就会招致被禁。就当时东宝的氛围来说还能接受这样的影片。
我们的摄制组------没有现在这样便利的器材，在现场使用摄影棚专用的帕尔沃（parvo）移动摄影非常辛苦。我们还得提防赤痢和疟疾的侵袭，我自己就染上过疟疾。
我们拍摄的主要是中部战场上九江、德安一带的战斗，直到攻陷武汉三镇；这一连串的征战被统称为汉口战役。当时我感到日本已经开始越来越深地滑入了战争中，结果终于陷入了太平洋战争的泥沼。每当我拍摄到作为牺牲品而死伤的士兵和中国农民时，心中就期盼战争早一点结束，我觉得这真是一场毫无意义的冲突。
——龟井文夫：《Asahi Graph》1977
日军飞机从江北二套口机场起飞，远方为庐山身影
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_6658b1cfdb5d865.jpg?41
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_bc1197e4b9dbecd.jpg?34 电影40分钟，星子县城西宁老街，日军列队正在举行一个仪式。
麻石条路还在，星子老街不多的遗存之一了。
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_8ce1ffb4aad4728.jpg?60
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_c8148b0cabc26c3.jpg?65 东牯山下，几头耕牛遭受炮火打击
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_b5a760f3dd7edf8.jpg?34 日军向东牯山发起进攻，在我捷克式轻机枪的连续射击下，四处躲散
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_f94b5f76121a32a.jpg?34 东牯山这座抗战名山，如今面临毁灭的境地！
2011.5.28日拍摄，由于长年不断的采石，东牯山已经炸得面目全非，这个阻击日军的主战场，即将在地球上消失。此情此景，令人愤慨。大好河山如此糟蹋，何以面对流血牺牲的抗战将士。
http://bbs.jjxw.cn/attachment/Mon_1201/113_2560_52dca35741f9bb3.jpg?37
