|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
星子话的声母系统非常复杂,与普通话没有很明显的对应关系。普通话中读音相同的字,在星子话中可能会有天壤之别,如“择”“责”;反之,普通话中根本是风马牛不相及的两个读音,在星子话中却成了同音字,如“通”“称”。
简单化归纳,可以把星子话音与普通话音声母的关系分成以下几种情况:
1、星子话HU和F分不太清楚,例如“灰”跟“飞”、“环”跟“凡”;
2、星子话中D、T、L有时分不太清楚,如“地雷”“例题”同音;
3、J、Q、X声母在星子话中一部分读作Z、C、S,如“精”“清”“星”;
4、J、Q、X声母在星子话中一部分读作G、K、H,如“军”“群”“训”;
5、J、Q、X声母在星子话中仍有一部分读作J、Q、X,如“鸡”“奇”“希”;
6、B声母在星子话中有很多归入P声母,如“抱”“步”“病”“备”;
7、Z声母在星子话中有很多归入C声母,如“字”“罪”“赚”;
8、ZH声母有部分归入CH声母,如“治”“撞”;
9、zH、CH声母有很多归入T声母,如“重”“程”“尺”“长”;
10、翘舌音很多在星子话中归入平舌音,如“窗”“庄”“双”;
11、零声母Y、W和以元音A、O、E开头的字,很多都读成鼻音声母ng如“眼”“我”“爱”“欧”“恶”;
12、R声母的字一部分读成L,如“如”“柔”“燃”,一部分读作ng,如“认”“忍”“人”一部分读成Y,如“荣”“容”;
13、零声母W有部分读成M,如“蚊”“问”“尾”。
14、HU在星子话中一部分读作W,如“湖”“还(表示归还意)”“坏(表示受伤意)”“魂”“话(表示说意)”“会(表示能够意)”。 |
|