回 文 拾 趣

庆云

回 文 拾 趣

☆　老石

万杉寺雄峙于庐山南麓、鄱阳湖之西岸，历来为游览胜地，宋代大文学家苏东坡，到过许多名山大川，更慕庐山之名。他来过万杉寺，曾荡舟于鄱阳湖之上，眼看那波光雪浪、天水一色、渔舟点点，常常禁不住醉意微荡，心旷神怡，满腹诗情便油然而生，于是，他盛赞河山之美，其中一首描写山水禅林的回文诗令人回味无穷。

开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。

来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥。

台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。

回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠。

这首七律不仅讲究平仄对仗，而且把山水美妙风光尽收诗中，读来令人赏心悦目，情趣盎然。然而更妙之处，这首诗若倒读起来，同样是韵味无穷。

悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。

幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。

鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。

游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。

在江苏省镇江市的金山寺，是传说中的那个白娘子与法海斗法的寺院。镇江历史上文风蔚然，金山寺胜迹蜚声海内。该寺石壁上曾留有一首回文诗：

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小，巷当泉眼石波清。

迢迢远树江天晓，霭霭红霞晚日晴。

遥望四山云接水，碧峰千点数鸥轻。

倒读过来，仍是一首意境优美、格律规整的谐韵诗：

轻鸥数点千峰碧，水接云天四望遥。

晴日晚霞红霭霭，晓天江树远迢迢。

清波石眼泉当巷，小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。

南朝梁简文帝于公元五四九年登基以后，感到时势日艰，写下了《和东湘王后园回文诗》一首，抒发“树秋飞叶散”的情怀。

枝云间石峰，脉水浸山岸。

池清戏鹄聚，树秋飞叶散。

这首诗上下颠倒，则文可读成：

散叶飞秋树，聚鹄戏清池。

岸山浸水脉，峰石间云枝。

回文诗词中有一种奇妙的诗能倒读成词，词能倒读成诗。如清代一位才女张芬写的一首七律：

明窗半掩小庭幽，夜静灯残未待留。

风冷结阴寒落叶，别离长倚望高楼。

迟迟月影斜依竹，叠叠诗余赋旅愁。

将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。

倒读成为一首《虞美人》：

秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。欲将愁旅赋余诗，叠叠竹依斜影月迟迟。　　楼高望倚长离别，叶落寒阴结。冷风留待未残灯，静夜幽庭小掩半窗明。

湖北来凤县仙佛寺的山门前，曾有一块高约六尺的青岩石碑，碑上镌刻一首回文诗：

花开菊白桂争妍，好景留人宜晚天。

霞落潭中波漾影，纱笼树色月笼烟。

据说这是一位真人从四川峨眉山云游到此，一时兴起成诗。诸君不妨试试！

（作者系中华诗词学会会员、星子县五柳诗社副社长）

单飞使者-沙滩

。。。。。。。。。。

文山鹿

学海无涯，书山有路。加油给力，再接再厉。

鄱湖春帆um6S8

回文诗不易写，写好更是不易。

zhuimengren

着实让我击节赞叹