|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
因为屠呦呦老人家最近获诺贝尔奖,科学界大腕们纷纷发来贺信。有网友说,中国工程院周济院长的贺信,长不过100多字,但完全可以用作高考的语法改错题。
先不管文辞是否优雅,很多措辞就值得商榷,随便列举几个:
1、 “做出了辉煌的成绩”,一般“成绩”不能搭配“做出”,而应是“取得”。“辉煌”修饰“成绩”,也感觉怪怪的。
2、 “作为我国首个医学科学家,获得了诺贝尔奖”,那以前就没有医学科学家了?这肯定闹了一个笑话。
3、 从断句看,第二段明显是三个句子,“感到非常激动”缺乏主语,后面更应该是句号了。
4、 签名处只用印章,其实挺不礼貌的。一般打印名字,同时加盖印章;恭敬一点,直接手写自己大名!
5、“以我本人的名义”,应该是“以我个人的名义”,“一直在不懈努力”,不懈已经包含一直的意思。
很多朋友说,周院长毕竟是理科生,可以理解。很多理科生的文章也不差啊。而且,他毕竟是领导,还当过教育部长!
我只能理解,他确实太激动了,现场口授贺信;而秘书也是糊涂虫,或者太胆小了,不敢有任何改动。
一般文章,随意也正常。但这种正式文书,领导还是得有些表率啊!
不由想起今年3月份李光耀去世后,李嘉诚发给李显龙的唁电。虽不过100余字,简短但情深意长,让人感叹“其文大雅、其辞细琢、其意隽永、其情戚戚”。
字里行间,美感和哀伤。千万不要说香港人就没文化!
悼词全文如下:
黯悉李资政辞世,不胜惋悼,哀伤难舍。
资政是世罕其匹、东西一合的历史巨人,笃志结领民心民智,实现有序、自由、公平和仁惠的社会。资政一生果敢磊烈、持守相本、风度庄严、平易近人。身虽同乎万物生死,精神不灭不朽,长存人心。
李氏有缘与资政多次面晤,其思之深,见之远,仁之厚,一切一切仿如昨天,怎不感念畴昔。谨偕小儿泽钜、泽楷敬致深切慰唁,盼总理阁下与家人节哀顺应。
|
|