从“事业线”到“一弯腰成千古恨”

陈林森

                从“事业线”到“一弯腰成千古恨”
                                                            陈林森
      香港惊现一神秘的蒙面女侠，人称“紫荆女侠”，经常头戴眼罩、穿着性感，深夜造访笼屋，派发钱粮，扶危济困。最近一期《南方周末》有一篇相关报道，介绍女侠的服装：
      （她一身）装备约两千多元，她把时装改造成了“战袍”，她说，之所以露出胸前的“事业线”，“我要吸引别人眼球，方能产生一种社会的话题，从而引导大家关注这种社会贫富悬殊的问题”。（《南方周末》2011年6月23日A5版）
      一个新词！“事业线”！看官可曾听说，有木有？
      我开始猜测，是年轻女性穿着宽松上衣时，由于胸部挺拔，两点成一线，所形成的一条“阴阳割昏晓”的分界线，颇有“横看成岭侧成峰”的审美情趣。岂知现在的媒体根本不把这个曾经夺人眼球的横线当回事，他们所说的“事业线”，非横而纵，欲藏还露，乃cleavage也。（想想也是，紫荆女侠穿的是性感紧身低胸上衣，有图片为证，哪有我所想象的那种“线”？）

      Cleavage的汉译是乳沟。在英语中，Cleavage的原义是“劈开处”，形容乳沟非常形象。可惜传统汉语没有这个词，至今《现代汉语词典》查不到“乳沟”两个字。也不知道是哪位登徒子把它译成这样具有中国特色的词。随着改革开放，这道原先“养在深闺人未识”的风情越来越暴露在大庭广众并发挥着越来越大的影响力。特别是一到夏天，简直是“楚天云雨尽堪疑”，仿佛潘多拉的盒子打开了，到处都是devil。《新新人类辞典》对“乳沟”的解释是：“女士们穿空、低领线衣服时，露出的双乳间的‘神秘地带’。”我以为，最简单的解释是：乳沟者，性感之“沟”也。沟者，水道之小者也；线者，细长之物也。东亚人的体征，一般来说，乳沟既不细又不长，若隐若现，似有似无，就像时间一样，挤一挤方才有，一个平胸女人，更要付出巨大的努力，才能挤出一条浅浅的沟，有时只剩一点阴影，点到为止，不过诱“敌”深入的一个诱饵罢了，又何“线”之有，更与“事业”何干？
      我上百度一查，原来如比。
      百度名片：事业线原意是手掌的纹路线条。现在引申到女明星的星路之上，指乳沟，因为露乳沟就会增加曝光度，对事业发展有所助益。
    再进一步的解释：事业线即乳沟，如若不露出乳沟的话，那么摄影记者便不会拍照，也失去了曝光的机会。乳沟=曝光度，胸前的沟壑，是名副其实的“事业线”。
      
         你认识她吗？
    在下没看过手相，所以对“事业线”的本义一无所知。但现在上网去查，早已喧宾夺主，后来居上。那么这个新词新义是谁叫起来的呢？据中新网2011年3月3日电：据台湾《中国时报》报道，台湾媒体以“事业线”作为乳沟的新称谓。这就说明，这一说法来自祖国宝岛，而且果真是最新词语，如果今年上海考生在高考作文中用上这个词，一定会让阅卷老师大跌眼镜。
      常看娱乐频道和八卦杂志，就会发现，随着营养发育的进步和美容行业的发展，“事业线”似乎越来越向细长发展，越来越像一根“线”了。新近香港媒体报道：“泳儿火辣热舞被吻胸围 展现四寸‘事业线’”长度达到四寸，还能不叫“线”吗？这样一来，“事业线”也就名至实归了。对有些女孩儿特别是演艺界来说，事业线就是她的命运线。你若趁现在的大好季节到南方大城市走一走，看一看，你会感叹：啊，江山乳此多娇，引无数男人竞折腰。
  
      说完了“事业线”，再说“一弯腰成千古恨”（我不记得在哪家媒体上看到）。你肯定听说过“一失足成千古恨”，但未必听说过“一弯腰成千古恨”。那什么叫“一弯腰成千古恨”？你不要以为它是事业线的进一步发展，其实，它指的是另一种“沟”，聪明若您，会懂的。俗话说，没吃过猪肉，还没看过猪跑？有时你在某些网站上点了“偷拍”，就可以看到你想看或者不想看的镜头，它不是“正面的诱惑”，而是采取迂回战术，一般只能在特定方位、特定时刻、特定姿态才“偶尔露峥嵘”，不像事业线那样在任何时候都可以招摇过市，昂然怒放。——当然，如果是更加前卫的女孩，干脆穿着露股装，无须弯腰便风情毕露，引领时尚。——我第一次感同身受，是三年前在深圳，在一家超市，一个未睹芳容的女孩蹲在离我很近的地上挑购商品，在她的清凉上衣下端与低腰牛仔上端之间有一大块雪白的真空，恰好背对着白炽的日光灯，那条不算太短的“thigh”就成了我面前无法拒绝的特写镜头。简直使我产生时空错乱之感，以为自己是在太空行走……怪不得有人说，在当今社会，男人比女人更容易遭受性骚扰。从保守的立场来看，的确可以说是“千古恨”，这本来是多么多么隐私的部位呀，用古语来说绝对是一处“禁脔”（禁脔的本义就是皇帝才能吃的一小块肉），哪能让广大人民群众免费观赏？不过在媒体上只不过是一种调侃，故意耸人听闻罢了，或许当事人要的就是这种效果，如此才能吸引眼球，谁又敢说这不是那个时尚女孩一种有预谋有目的的“秀”呢？

    一弯腰成千古恨

蚂蚁

陈林森 发表于 2011-6-25 07:10
从“事业线”到“一弯腰成千古恨”
                                                   ...

先占沙发，坐下来慢慢欣赏。

林达

发人深醒的好帖！

水水无尘

到处都是作秀。

榭上风铃

喜欢老师的文章，拜读欣赏啦。

长西岭佬

写的真好！欣赏了

静一

露的太多也成为一种疲惫，隐的合适也成为一种内蕴，不提高个人的文化修养，举止神情，那又有什么深刻的美呢，古人之一颦一笑，莫不是有羞愧心的，现在男生的眼睛被轮流，社会还是清气一点耐品，含蓄一点有味。

小毛熊

林子大 啥鸟都有，我见过人妖的胸不比这个的小。泰国的，这个是男是女？

ffqq58

陈老师的文采还是这么的好，发人深思:victory:

幸福的媳妇

有想法，是易懂却富有深意的想法。