|
楼主 |
发表于 2012-2-16 20:16:01
|
显示全部楼层
| 来自浙江
蚂蚁 发表于 2012-2-16 08:47
肖 是这样写的
咬文嚼字:我姓萧,不姓肖
http://www.ycwb.com/gb/content/2005-03/10/content_863072.htm
中国只有一个,两岸同宗同源,但为什么同为萧氏子孙的萧氏族群,现今在祖国大陆却存在“肖”、“萧”两种姓氏写法呢?不久前,厦门的台商萧良松先生专程来到本报,向笔者讲述了他的苦恼。
萧良松是台湾中华石材工程发展协会会长,1988年就到大陆投资经商了,这些年他的事业发展很顺利。但有一点令他很不安,那就是大陆的“萧”姓,经常被写成“肖”,时常给他带来麻烦,而这种麻烦在台湾是从没有碰到的,因为台湾没有姓“肖”的。
有一次,萧良松电请中国旅行社协助订购一张到北京的飞机票,当他拿到机票时,上面的名字却成了“肖良松”,旅行社工作人员告诉他“肖”和“萧”通用。结果到机场验票时,机场工作人员说“萧”、“肖”是不同姓,让他在机场逗留了3个多小时,连重新买票的机会都没有。萧良松被迫延误了一天上北京,贻误了商机。这样的教训还不止一次。
实际上,在中国历史上,作为姓氏,只有“萧”而没有“肖”,《简化字总表》中,也根本没有7画“肖”。2004年1月出版的《现代汉语规范词典》更明白表示,“萧”不能简化为“肖”。
但生活中确实很多人喜欢将“萧”误用为“肖”,其中包括很多姓“萧”的人。这是有历史原因的。1978年,《第二次汉字简化方案(草案)》公布,其中就将“萧”简化成“肖”,虽然这个方案很快就被叫停,但社会影响很大,加之此前民间就有这样的简化写法,所以流传至今。
萧良松说,两岸只有一个“萧”,“肖”字只是特定时代的一种误用,所以应该纠正,特别是萧氏子孙,更应该正确书写,回归本姓。他说他正向一些政协委员反映,争取将“两岸无二‘萧’”的话题作为今年全国政协会议的提案提出,以期引起全社会重视,尽快恢复“萧”姓的原本面目。 |
|