星子话8级考试

飞飞 · 发表于 2014-8-24 16:12:56

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由飞飞于 2014-8-24 16:26 编辑

一、名词解释：（30分，每空1。5分）
1，"酱为个"的意思是--    （故意）
2，"吆塞"的意思是--       （  哇---赞叹词 )
3，"卡冒"的意思是--    （青蛙）
4，"气的抗震个"的意思是-- （非常生气）
5，"胖古龙"的意思是--    （浮标，钓鱼用的）
6，“佬’的意思是--    （弟弟）
7，‘星子个’的意思是- -    （星子的）
8,  '打个鬏 '的意思是--    （转个圈）
9，‘焦皮’的意思是--    （锅巴）
10，‘吊坟’的意思是--    （扫墓）
11，‘蒙古虫’的意思--    （蜈蚣）
12， ‘派房’的意思--    （辈份）
13，“北将一”的意思--       （不故意的）
14， “细伢的”的意思--       （小孩子）
15，一个人告诉你，"偶在该上捡到个拧个字,的着,好赛。"，的意思是  （我在街上拾到枚硬币，拒为己有了，好帅）

二，选择题：（22分，每空2分）
1，“老各”是说             （C ）
a,乌龟 b，老头子 c，牛蛙
2，"做卡"（星子上乡话）和‘摘壳数’（星子话）是指          （ A）
a，都指：困了 b，发夹和老土 c,乞丐和去贝类壳
3，"谬寒"是说什么       （ B）
a，天冷 b，没有空 c，可能吧
4，"丈拧的"是指       （C） abc
a，小偷 b,人贩子 c，漂亮女孩子 d，搀拐杖的残疾人或病人
5，‘恩四着那里切着特’是指    （B）
a，去那里 b，你到那里去了 c不去那里
6，‘挑子‘是什么    （A）
a，汤勺 b，担夫 c桃
7，镔铁锅是什么                （A）
a铝锅 b锅盖    c铁锅
8，上算是                （C）
a上吊 b上算盘算算  c说话算数
9，挖浑家是                      （A）
a，娶媳妇 b，水弄浑了  c，挖泥巴
10，上昼和下昼是          （B）
a上山和下山 b上午和下午 c上吊和下吊
11，’独下‘是（A）
a底部    b一个人 c蹲下

三，简答题（30分，每题10分）
1，简叙"好作兴恩"的意思。好喜欢你
2，一般情况下，星子话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。啊  ，特  ，啦！
3，‘冇（miu4）改着/冇（miu4）着改’ 是怎样解释。       不可救药

四，判断题（20分，每题5分）
1，星子话中的"吃"，应该发"七"的音。错  qia
2，"东门干"，是打桌球的意思。    错  地名
3，"哦几喊着"是指现在完蛋了。对
4，"蹦蹦跳"是指拖拉机的意思。对
5,“涨biang(一声）”的意思是治病。    对

五，普通话译星子话（20分）
大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋(曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年……)请你用星子话准确地表示它。----------个位老表，饿实在北想在写了，有空饿在补上哈

六，乡土常识附加题（15分，每题5分，此题不做不扣分，做对加分,全对直升六级）
1，过年时忌讳说头脚之类，对于一些用作食物的动物器官，农村老年人往往给它们一些比较吉利的名字，请你回想一下，该题的称呼是~~
a,作为食物的猪头——                                           (猪首、神符)
b,作为食物的猪脚——                                           (拿钱爪)
c,作为食物的动物耳朵——                                        (顺风)
d,作为食物的动物眼睛——                                        (亮光)
e,作为食物的动物舌头——                                        (口鲜)
2，对于一些器具我们也有不同的话语表示，请写出下列几个：
a, 一种用于打稻的方形大木制容器——禾戽（hu4）
b,一种用于盛谷物等的竹制三面包围的容器——筲箕
c,一处用于盛装泥土等的三面包围的竹制容器——篼篮
d,一种用于盛装从物的较大的竹制容器（常作挑担用）——谷箩
e,一种用于淘米或舀粌汤的细篾容器——捞畚（星子话读作pen1）箕子
来源：王姗的博客

该贴已经同步到飞飞的微博