大家一起来编个星子话词典

人醒我醉

嫑（biáo）——不要。
说明：星子话念去声，这个字现代汉语词典上应该找不到，其实可能是将“不要”两字连读造成的，类似的还有“只要”“没有”等。

南山雅人

这个帖子好，我有很多俚语都忘记了。

米多ㄣ

{:81:}

人醒我醉

闪霍——闪电。
    古汉语中有“霍闪”一词，意为闪电或形容迅速如闪电。《水浒传》中王定六的绰号叫“活闪婆”，这“活闪”其实就是“霍闪”，形容他行动迅捷，犹如闪电一样。

人醒我醉

看家——相屋（相，在星子话中有看护的意思，同类的词语还有“相谷”“相山”等）

人醒我醉

咬——嗍（suo1，星子话中读成上声）。例：莫去敉狗，等佢嗍一口不是好耍的。
磨蹭——挨死。例：莫挨死，快些的。
令人羡慕——爱人。例：你里格崽好爱人，考上咗北京大学。
古董——玩器（玩，读去声，同古音）
泼辣——腌臜。例：佢好腌臜，莫跟佢吵。

有一种半球状篮子叫笆斗箩。

人醒我醉

都——悉、一、一悉（分析见《星子话中的“悉”）

陈林森

有没有“争差”“争隔”，意思相差一点，相差得不多。如：争差些得，争隔些得，一点都不争隔。这是早期白话词语，在星子方言中保留了。

陈林森

咬还有一个方言是“啮”，星子方言的读音与普通话不同，比如啮甘蔗，啮不惹（意为咬不动）。

人醒我醉

陈林森 发表于 2012-2-21 22:03
有没有“争差”“争隔”，意思相差一点，相差得不多。如：争差些得，争隔些得，一点都不争隔。这是早期白话 ...

《水浒传》在介绍邹渊、邹润叔侄时，说他们年纪相仿，“争差不多”。星子话保留了早期白话“争差”这个词语。